Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für repetir

upprepa
. (EN) Jag kan bara upprepa vad jag har sagt.Só posso repetir o que já disse. Jag skall inte upprepa vad hon sade.Não irei repetir o que ela disse. Denna situation får inte upprepas.Esta situação não pode repetir-se.
repeteraMin andra fråga skulle endast vara att repetera de frågor Brian Simpson ställde.As minhas outras perguntas limitar-se-iam a repetir as questões colocadas pelo senhor deputado Brian Simpson. För dem är energi först och främst en fråga om tillväxt och utveckling, men de behöver inte repetera våra misstag.Para eles, a energia é, sobretudo, uma questão de crescimento e de desenvolvimento, mas não precisam de repetir os nossos erros. Herr talman! Jag skall inte repetera vad de tidigare talarna har sagt om behovet av det här direktivet.Senhor Presidente, não vou repetir o que os oradores anteriores disseram sobre a necessidade desta directiva.